La palabra ‘Internet’

La Academia estudia las palabras con rigor científico y analiza la información recava- da y la seriedad de las fuentes. Es importante el comporta- miento de los usuarios, así como el equilibrio entre el uso y la norma. En el CREA (Corpus de referencia del español actual) se registran 7,144 casos de la palabra "Internet" (con mayúscula inicial) en 2,351 documentos frente a 722 de la misma palabra en 395 documentos, escritos con minúscula.

Diarios como El Tiempo (Colombia), El País (España), y Clarín (Argentina) muestran una clara preferencia por la escritura con mayúscula.Ciertamente la palabra "Internet" no aparece en la edición en papel del DRAE (2001), pero sí figura en la red como avance de la vigésima tercera edición. Hasta el momento se considera ambi- gua (masculina o femenina) y lleva, además, una información ortográfica "Escr. t. con may. inicial", que responde a la observación de la tendencia del uso aún no asentado.

La Academia advierte: Por tratarse de un nombre propio, es aconsejable escribir la palabra "Internet" con mayúscula inicial, según el Diccionario Panhispánico de Dudas y el Diccionario esencial de la lengua española.

LAS MÁS LEÍDAS

  • MEF habilitará quioscos para registro del Cepanim y advierte sobre información falsa. Leer más
  • Ordenan detener proyecto en Bella Vista tras detectar descarga ilegal de residuos al Matasnillo. Leer más
  • $17 millones en juego: 10 empresas van tras la renovación de tres zonas en el centro de Panamá. Leer más
  • Esta es la promotora y el proyecto señalados por descargar aguas contaminadas en el río Matasnillo. Leer más
  • Científicos descubren ‘vida en un castillo de cristal’ y docenas de nuevas especies marinas. Leer más
  • Fallece el empresario Roberto Motta Alvarado. Leer más
  • $7 millones bajo la lupa: Mitradel cuestiona a Conusi y Conato por falta de informes sobre uso de fondos públicos. Leer más