Mariano Rivera se retira luego de esta temporada de las Grandes Ligas

El panameño Mariano Rivera confirmó la mañana de este sábado, 9 de marzo, que se retirará del béisbol una vez termine la temporada 2013 en el béisbol de las Grandes Ligas.

TAMPA, Estados Unidos. (AP).- El cerrador panameño Mariano Rivera, de los Yankees de Nueva York, anunció que esta será su última temporada en el béisbol de las Grandes Ligas.

Rivera hizo el anuncio hoy,sábado, en el complejo donde el equipo realiza el entrenamiento primaveral. Durante la semana circuló la versión de que se retiraría después de la temporada, y así lo anunció oficialmente en una conferencia de prensa.

El pelotero de 43 años tiene el récord de salvamentos, 608, y ha contribuido a que los Yankees ganaran cinco títulos de la Serie Mundial. Se le considera el mejor taponero de todos los tiempos.

Rivera se perdió la mayor parte de la temporada el año pasado debido a un desgarro en la rodilla derecha durante prácticas a principios de mayo.

Cuando se le preguntó cómo quería terminar su carrera, respondió: “Espero que mi último juego esté lanzando en la Serie Mundial”. “Ganar la Serie Mundial sería mi ambición”, agregó.

Comenzó la conferencia de prensa agradeciendo a los Yankees por haberle dado un nuevo contrato por dos años más hasta el 2015, lo que violaría una política del club de no negociar acuerdos nuevos antes de que expiren los anteriores.

“No es fácil tomar una decisión como esta”, dijo el panameño. “Después de este año estaré retirado. Ahora lo oyen de mi propia boca. Ahora es oficial”.

Rivera dijo que se habría retirado al final de la última temporada de no haberse lesionado. “No quise irme así”, explicó. “Pensé que quería darlo todo”.

Mientras otros lo han proclamado el mejor cerrador en la historia del béisbol, Rivera no quiso atribuirse esa condición.”No me siento el más grande de todos los tiempos. Soy un jugador de equipo”, afirmó. “Me gustaría ser recordado como un jugador que siempre estuvo para apoyar a los demás”.

Rivera no ha lanzado en un juego de exhibición en esta primavera. El 12 veces All-Star cosechó un récord de 42 salvamentos en la postemporada con un promedio de carreras limpias de 0.70. Comenzó su carrera de ligas mayores en 1995 y siempre jugó para los Yankees.

Rivera solo jugó nueve veces en la temporada anterior antes de desgarrarse los ligamentos de la rodilla derecha el 3 de mayo, y el 12 de junio fue operado.

Su esposa y dos hijos lo acompañaron en la conferencia de prensa.

PRIMERAS PALABRAS

El panameño Mariano Rivera confirmó la mañana de este sábado 9 de marzo que se retirará del béisbol una vez termine la temporada 2013 en el béisbol de las Grandes Ligas. 

Acompañado de su esposa y sus hijos, el cerrador estelar de los Yankees de Nueva York, comentó que era difícil lo que iba a decir: “me tiro después de esta temporada”.

El lanzador chorrerano, de 43 años de edad, destacó que era el momento para decir adiós y que ya había dado todo en la pelota y que su “tanque estaba vació”, haciendo alusión a su fortaleza.

Las declaraciones de Mariano Rivera se dieron en el complejo de entrenamientos de los Yankees de Tampa, Estados Unidos.

Al empezar la conferencia de prensa el derecho dio gracias al gerente de los Yankees, Brian Cashman, por darle la oportunidad de seguir en el equipo al extender su contrato.

El panameño, líder en juegos salvados en la historia de las Grandes Ligas con 608, afirmó que está muy orgulloso de haber defendido el uniforme de rayas. Además, de haber compartido con grandes jugadores y entrenadores.

Mariano Rivera subió a las Mayores en 1995, como abridor, pero al año siguiente su rol fue de relevo y desde 1997 se convirtió en el taponero oficial de los Yankees.

Rivera, que viene de una seria lesión en su rodilla de izquierda que sufrió en mayo de 2012, no quería retirarse de esa forma y se ha preparado para hacerlo este año lanzado para el equipo que lo vio convertirse en una estrella..

"Ha sido una carrera muy hermosa y quiero darle gracias a Dios, mis compañeros y al equipo de los Yankees. No es un momento triste", destacó Rivera.

Comentarios

Cerrar

La función de comentar está disponible solo para usuarios suscriptores. Lo invitamos a suscribirse y obtener todos los beneficios del Club La Prensa o, si ya es suscriptor, a ingresar.

Suscríbase gratis por 30 días Prueba
Adquiera un plan de suscripción Suscríbase
Cerrar

Por favor introduzca el apodo o nickname que desea que aparezca en sus comentarios:

Comentar 0 comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Corporación La Prensa, S.A.

Loteria nacional

17 Abr 2019

Primer premio

1 8 6 7

DCCC

Serie: 8 Folio: 6

2o premio

2342

3er premio

1279

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Lo más Visto Nuevo Comentado

Lo último en La Prensa

Ahora se corona con Juventus Cristiano, primer campeón en las tres grandes ligas de Europa

Cristiano Ronaldo tiene su primera experiencia en el fútbol italiano. Cristiano Ronaldo tiene su primera experiencia en el fútbol italiano.
Cristiano Ronaldo tiene su primera experiencia en el fútbol italiano. AP

El despegue bajo las órdenes de Alex Ferguson en el Manchester United. La coronación con el Real Madrid. Y ahora, otro cetro ...

Camino a semifinales de conferencias Barrida de Celtics y golpes decisivos de Blazers, Warriors y Raptors, en 'playoffs' de la NBA

Damian Lillard aportó 24 puntos para los Blazers. Damian Lillard aportó 24 puntos para los Blazers.
Damian Lillard aportó 24 puntos para los Blazers. AFP

La jornada dominical de los playoffs en la NBA estuvo encendida con la barrida de los Boston Celtics y los golpes decisivos de ...

SERÁ GRATIS POR DOS SEMANAS Línea 2 comenzará operaciones el 25 de abril a las 6:00 p.m.

Roy (centro) dijo que se superaron muchos retos en la construcción de la línea 2. Roy (centro) dijo que se superaron muchos retos en la construcción de la línea 2.
Roy (centro) dijo que se superaron muchos retos en la construcción de la línea 2. Isaac Ortega

La línea 2 del Metro de Panamá comenzará operaciones este jueves 25 de abril, a las 6:00 p.m., y no tendrá ningún costo para ...