7:37 p.m. - LONDRES, Reino Unido (AP) -Las bolsas europeas cerraron con pérdidas el lunes y posteriormente Wall Street finalizó mixta luego que el pronóstico del presidente de la Reserva Federal de que las tasas seguirán bajas fue insuficiente para mantener las ganancias matutinas.
En un principio las acciones subieron luego de que Ben Bernanke dijo a un grupo económico que fuerzas como la del desempleo probablemente hagan que la economía solo tenga mejorías moderadas, y que es posible que las tasas de interés se mantengan bajas.
El discurso hizo descender al dólar porque las tasas bajas hacen que esa divisa sea menos atractiva. Eso le dio un impulso a las acciones, ya que cuando el billete verde baja ello puede resultar benéfico para las empresas estadounidenses que hacen negocios en el extranjero, pero posteriormente las ganancias del mercado se evaporaron cuando el dólar recuperó terreno.
Según cálculos preliminares, el promedio industrial Dow Jones subió 1.21 puntos, menos de 0.1%, a 10.390,11, después de haber estado fluctuando durante la jornada entre una ganancia de 54 puntos y una pérdida de 29 unidades; el indicador Standard & Poor's 500 perdió 2.73 puntos, el 0.3%, a 1.103.25. El índice compuesto Nasdaq bajó 4.74 unidades, el 0.2%, a 2.189.61.
En Europa, el índice FTSE 100 de las principales acciones británicas cerró con una pérdida de 11.70 puntos, el 0.2%, a 5.310,66, mientras que el DAX de Alemania cayó 32.90 unidades, el 0.6%, a 5.784,75. El CAC-40 de Francia bajó 6.57 puntos, el 0.2%, a 3.840,05.
