El anterior ministro del Mida iba a la tele a decir: “haiga” por “haya”. Incluso en plural: “haigan” por “hayan”. Empleo permisivo del verbo “haber”. El nuevo ministro repite, hasta el cansancio, “mas, sin embargo”, y, de ñapa, “haiga”. Almas caritativas creen que puede enmendarse el entuerto. No soy optimista en esa materia: para ser ministro no se requiere el dominio de ningún verbo, sino algún buen contacto. “Haber” no es contacto. No discuto más: es función del cargo que el ministro se exprese así. No sería ministro, si hablara bien.
Coclesito. La forma común de escritura es con la ‘s’ en la penúltima sílaba. Si se tratase de Coclé pequeño, concluiría esta palabra con ‘cito’, sufijo diminutivo. El uso ha legitimado “Coclesito” para designar esta comunidad de montaña, localizada en la serranía panameña, entre Coclé y Colón. El adjetivo “sito”, de origen latino, significa “fundado”.
Homicidio, fallecimiento. ‘Homicidio’ es la muerte de una persona causada por otra. Uno de los hechos más horribles. En las guerras oficiales, trata de atenuarse el efecto del término. A alguien se le ocurrió, por ejemplo, el uso de ‘neutralizar’. ‘Fallecimiento’ es la muerte, el fin de la vida. Puede ser resultado del ‘homicidio’ u otro causante. Puede uno acabar con la vida propia: el suicidio. En una información se anuncia la condena de un agresor “por el delito de homicidio culposo en perjuicio de Zulema Villaverde y Griselda Pérez, ambas fallecidas”. Si se registró el ‘homicidio’, hubo ‘fallecimiento’.
Otro. Adjetivo que expresa algo distinto a aquello de que se habla. Explica, con frecuencia, semejanza entre dos cosas o personas distintas. (Es otro Bolívar). Con artículo, sitúa nombres de tiempo en un pasado cercano. (El otro día me enfrasqué en una discusión a favor de ella). Su uso deriva en aberración, no pocas veces. Se afirma: “Ella se retiró con sus familiares y otros abogados”. ¿Eran abogados los familiares? Ante la referencia de “otros abogados”, se presume que los del grupo anterior eran de esa profesión. Se promociona la opinión de personalidades sobre la defenestración de la fiscala mayor. Se indica: “Opinan el Presidente y otros expertos en Derecho”. ¿También es experto en Derecho el Presidente? Esa frase “otros expertos en Derecho” refiere a una anterior con un protagonista o protagonistas con igual condición.
Defenestrar. Arrojar a alguien por una ventana, o destituir a alguien de un puesto, cargo o situación. (La fiscala fue defenestrada). Ana Matilde fue condenada por la Corte Suprema de Justicia por abuso de autoridad. Fue defenestrada, de paso.
Satisfacer. Al igual que deshacer, este verbo irregular tiene como modelo de conjugación “hacer”. El carácter irregular ocasiona colisiones constantes en los hablantes. Pretérito simple del modo indicativo: satisfice/satisficiste/satisfizo/satisficimos/satisfacieron: Presente del modo subjuntivo: satisfaga/satisfagas/satisfaga/satisfagamos.