Ahora que el ex presidente Bill Clinton ya logró la salida de Laura Ling y Euna Lee de Norcorea, empieza el trabajo duro. Existen nuevas indicaciones de que Norcorea pudiera estar transfiriendo tecnología de armas nucleares a Myanmar, la dictadura también conocida como Birmania, y que anteriormente suministró un reactor a Siria.
A lo largo de muchos años, con base en cinco visitas a Norcorea y sus áreas fronterizas, yo he argumentado a favor de un enfoque de compromiso hacia Pyongyang, pero ahora ya llegué a la conclusión, a regañadientes, de que necesitamos más amenazas de sanciones.
Desertores birmanos han proporcionado detallados relatos de un reactor norcoreano, quizá uno idéntico al que fue suministrado a Siria, construido dentro de una montaña en las profundidades de Myanmar.
Los informes, transmitidos por primera vez en el diario Sydney Morning Herald este mes, llegan de Desmond Ball, respetado académico especializado en Asia, y Phil Thornton, periodista con experiencia en Myanmar, al tiempo que han surgido otros fragmentos de información de inteligencia que los respaldan.
“Si las versiones de los desertores son ciertas, el reactor pudiera ser capaz de estar funcionando y produciendo una bomba al año, cada año, después del 2014”, escribieron Ball y Thornton.
Las sospechas podrían ser falsas, y el caso de Irak es un recordatorio de que los informes de desertores sobre armamento de destrucción masiva pueden ser erróneos. Sin embargo, en parte debido a que el reactor norcoreano en Siria (destruido por bombardeos israelíes en 2007) tomó desprevenidas a dependencias de servicios de inteligencia, todos están tomando con seriedad los informes más recientes. La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton, expresó inquietud con respecto a la transferencia de tecnología nuclear de Norcorea a Myanmar, sin ofrecer más detalles.
Todo lo anterior fue presagiado por los mismos norcoreanos. Michael Green, quien dirigió los asuntos asiáticos por un tiempo en la Casa Blanca de Bush, dice que en marzo de 2003, un oficial norcoreano con un apretón de manos les leyó a él y otros oficiales estadounidenses una advertencia: Nosotros tenemos un disuasivo nuclear. Si ustedes no ponen fin a su hostil política, nosotros lo demostraremos, expandiremos y transferiremos.