La investigación comenzada hace siete años por la Fiscalía Primera Anticorrupción fue remitida en 2006 al Órgano Judicial con una solicitud de llamamiento a juicio para el exgerente del Banco Nacional de Panamá (BNP) Bolívar Pariente y otras 20 personas, entre exfuncionarios y directivos de la Promotora Nacional de Vivienda y de la Promotora Hogar Ideal, a quienes se les formularon cargos por el delito de peculado.
Esta parte de la investigación se hallaba radicada en el Juzgado Décimo Penal, mientras que una segunda denuncia, presentada por los residentes de Prados del Este, estaba en el Juzgado Quinto Penal.
El tribunal decidió acumular ambos procesos, tras considerar que se trataba de los mismos hechos que motivaron la investigación realizada por el Ministerio Público a raíz de las inundaciones de septiembre de 2004.
Sin embargo, fuentes judiciales informaron que la defensa de Galileo Ferrabone, uno de los más de 20 imputados, apeló ante la Sala Penal el fallo del tribunal.
Durante la investigación se estableció que el sector de Prados del Este, donde se construyeron 281 casas, era inundable y no recomendable para la construcción de viviendas.
Sin embargo, el BNP concedió financiamientos para el desarrollo de proyectos urbanísticos allí.
Tras las lluvias del 4 de septiembre de 2004, más de 400 residentes de Prados del Este quedaron damnificados y debieron adquirir nuevas viviendas en otras urbanizaciones.
En los dos expedientes sobre el caso han sido presentados más de 25 recursos legales, que han retardado el proceso.