Las casas de champán francesas pidieron el lunes ayuda diplomática por una nueva ley rusa que reserva el término “champán” a los vinos espumosos producidos en Rusia.
Los productores franceses se benefician de una denominación de origen controlada, que se supone que les da el uso exclusivo de la palabra “champán” en los países que se adhieren al Acuerdo de Lisboa sobre indicaciones geográficas distintivas.
Pero Rusia no firmó este acuerdo y el viernes el presidente Vladimir Putin firmó una ley que prohíbe el uso de la traducción rusa de champán —Shampanskoe— en las botellas importadas.
Los productores franceses podrán seguir utilizando la palabra en francés, pero también tendrán que escribir “vino espumoso” en cirílico en la parte posterior de las botellas, una herejía para estas marcas.
Los productores “piden a los diplomáticos franceses y europeos que obtengan la modificación de esta ley inaceptable“, dijo en un comunicado el Comité de Champán, que agrupa a los viticultores y productores de la región de Champagne, en el noreste de Francia.
Moët Henness dijo que cumpliría la ley y reanudaría las exportaciones de sus marcas, entre ellas Dom Perignon, Moët & Chandon y Veuve Clicquot, “lo antes posible”.
