26 DE MARZO. En la página 1B de la edición del diario La Prensa del día 26 de marzo de 2007 aparece el titular: "Aleje el sucio, no la salud".La palabra sucio es generalmente un adjetivo, aunque puede ser adverbio cuando equivale a suciamente. En este caso se está usando como un sustantivo, en lugar de la suciedad, lo cual es incorrecto.Esta falta es muy común en nuestro país. Todos hemos leído u oído anuncios diciendo que tal detergente elimina "el sucio", cuando lo que quieren decir es que elimina la suciedad.Los periódicos, la televisión y la radio son más responsables que los libros de alejar la suciedad del idioma, principal vehículo de nuestra cultura.
Francisco Moreno Mejías
