1:02 p.m. - CHICAGO, EU. (Reuters).- Un tumor mamario no invasivo y común llamado carcinoma ductal in situ (DCIS) necesitaría un cambio de nombre porque la palabra "carcinoma" atemoriza a muchas mujeres, según un panel de expertos estadounidenses.
El equipo señaló que el término carcinoma crea mucha preocupación en las pacientes, que temen desarrollar cáncer pese a que las tasas de supervivencia a largo plazo del DCIS son excelentes, cercanas al 100%.
"Hemos tenido largas discusiones sobre esto", dijo en una conferencia la doctora Susan Reed, de la Escuela de Medicina de la University of Washington.
Reed fue una de los varios panelistas independientes a los que los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos pidieron que investigaran si demasiadas mujeres estaban siendo tratadas con mucha agresividad por una condición mal comprendida.
"Creo que necesitamos considerar que es inapropiado usar una palabra que evoca temor, como sería carcinoma", dijo Reed, quien apoya el cambio de nombre a uno menos atemorizante.
El DCIS es una condición en la cual células anormales se acumulan en el conducto mamario, aunque no se han expandido a otros tejidos del pecho.
Desde el comienzo de los controles rutinarios con mamografía en la década de 1980, las tasas de diagnóstico de DCIS aumentaron siete veces. Para el 2020, alrededor de un millón de mujeres estadounidenses estarán viviendo con diagnóstico de esta condición.