El Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan) informó la noche de este sábado 8 de noviembre que la planta potabilizadora Federico Guardia Conte, en Chilibre, restableció sus operaciones al 100% luego de permanecer fuera de servicio por varias horas debido a un incidente en la red de transmisión eléctrica.
El Idaan detalló en su cuenta de X (antes Twitter) que el bombeo de agua hacia Panamá y San Miguelito se encuentra actualmente en un 80%, proceso que se incrementará de manera progresiva hasta normalizar el suministro.
La planta había suspendido sus operaciones la mañana de este sábado tras un evento en el Sistema Interconectado Nacional (SIN), ocasionado por la caída de un árbol sobre una línea de transmisión de la Empresa de Transmisión Eléctrica (Etesa) en el sector La Unión, en Chilibre.
📢La planta potabilizadora de Chilibre restablece sus operaciones al 100%
— IDAAN (@IDAANinforma) November 9, 2025
En este momento, el bombeo hacia Panamá y San Miguelito se encuentra en un 80%.
El suministro de agua potable se recupera progresivamente💧
Agradecemos su comprensión. https://t.co/p7aKcZSIPd pic.twitter.com/bmXnnGAxoS
Personal de la Gerencia Metropolitana del Idaan ejecutó operativos de recuperación de la red, incluyendo la expulsión del aire acumulado en las tuberías mediante el uso de hidrantes “hidromod”.
Etesa informó que la caída del árbol fue provocada por una tala no autorizada fuera del área de servidumbre, lo que afectó la red eléctrica y, en consecuencia, el funcionamiento de la planta. La empresa reiteró su llamado a la población a evitar la tala o poda no autorizada de árboles cerca de las líneas de alta tensión, advirtiendo que estas prácticas representan riesgos para la seguridad y el suministro eléctrico nacional.
— ETESA (@Etesatransmite) November 8, 2025
La planta Federico Guardia Conte produce 250 millones de galones diarios de agua, abasteciendo a los distritos de Panamá y San Miguelito, cuyos residentes experimentaron interrupciones en el suministro durante la jornada.
