TEMA: lengua
LA úLTIMA PALABRA
Redundancia viciosa
Hace 7 añosArrieros/arrieras. El refrán pionero es: “Arrieros somos y en el camino nos encontramos”. De él, derivó, con el insecto incluido: “Arrieras somos y en el camino nos encontramos”. Una variación de la primera palabra, del masculino al femenino. Fenómeno común, provocado hasta por el tiempo de empleo. Casi todos se decantan por ese impulso pionero.LENGUA VIVA
¿Y el ‘spanglish’?
Hace 8 añosEn la Roma antigua se hablaba latín; fue la lingua franca en todo el mundo civilizado.LA úLTIMA PALABRA
Soy americano, ¡y qué!
Hace 8 añosNo soy gringo ni estadounidense. Nací en este continente que lleva nombre de un señor que no me cae bien: Américo Vespucio, embaucador, enredador y con buenos amigos que le tributaron semejante honor de que su nombre fuese la base para bautizar a un continente. Aunque, según el uso, “americano” también es “estadounidense”. Aclaradas estas situaciones, ambas acepciones son correctas.LA úLTIMA PALABRA
‘Estoy en lo correcto’
Hace 8 años¿Qué es lo correcto en la lengua? El habla clara, elegante, buena. Que enaltece. Como la usó san Miguel en los siglos XV y XVI en Madrid. Como la realización individual de la lengua, en su manifestación oral como escrita. Hoy esas cualidades están en diversos polos del mundo hispánico. Desde Valladolid y Madrid, pasando por Buenos Aires, México y Panamá.
HABLAR EN CASTELLANO
Los latinos no hablan español
Hace 8 añosEl hecho de que los hispanos en Estados Unidos hablen o no español ha sido un tema político candente desde hace mucho tiempo, pero rara vez algún republicano -que en su gran mayoría ha defendido en endurecimiento de las restricciones migratorias- ha criticado a un latino por no hablar bien el español.CAJA DE LETRAS
Arrieros somos
Hace 9 añosArrieros/arrieras. El refrán pionero es: “Arrieros somos y en el camino nos encontramos”. De él, derivó, con el insecto incluido: “Arrieras somos y en el camino nos encontramos”.
IDIOMA
El español, un componente de valor
Hace 9 añosEl español no solo es una herramienta para la comunicación. Si se cuantifica, puede ser también una materia prima que llega al 16% del producto interno bruto (PIB) de economías como la española y de las latinoamericanas de similar tamaño.LA ÚLTIMA PALABRA
‘Habrá sorpresas’
Hace 9 años“Haber”: ese verbo es impersonal y solo se conjuga en tercera personal singular. No existe nada de plural. Cuando este verbo está soltero. Cuando complementa otro verbo, entonces dominan las cualidades del auxiliado.LA ÚLTIMA PALABRA
Persona y coherencia
Hace 9 añosSustantivo femenino. En relación al género gramatical, los cables de algunas personas están cruzados. Sobre todo cuando se trata de sustantivos femeninos, a los que, con tirabuzón, les introducen modificadores en masculino.CAJA DE LETRAS