TEMA: vivir+
Avances en ingeniería
Hace 10 añosLa Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) será sede del 22 al 26 de agosto próximo del Quinto Congreso Internacional de Ingeniería Mecánica, un evento de actualización cuyo objetivo principal es el contacto directo entre los estudiantes y docentes con profesionales idóneos de la empresa privada nacional y del extranjero, para intercambiar ideas, compartir experiencias y crear lazos de apoyo mutuo entre universidades extranjeras, empresas y la Facultad de Ingeniería Mecánica.
‘Game of Thrones’ domina el Emmy
Hace 10 añosLa sangrienta saga de poder y fantasía Game of Thrones encabezó el jueves las nominaciones a los premios Emmy con 23 candidaturas, que incluyeron mejor serie de drama, mientras la épica de la vida real The People v. O.J. Simpson le siguió de cerca con 22.
La obesidad resta hasta tres años
Hace 10 añosEstar demasiado pesado puede costar la vida, literalmente.
DE TODO UN POCO
Descubren mosaico romano en Chipre
Hace 10 añosARQUEOLOGÍA. Un excepcional y enorme mosaico de la época romana fue descubierto durante trabajos viales en la ciudad portuaria de Lárnaca, en el sur de Chipre.
Actividades gratuitas por el Día del Niño
Hace 10 añosEl Día del Niño será celebrado en Panamá con una serie de actividades gratuitas desde hoy en sitios como el Parque Recreativo y Cultural Omar, el Biomuseo y el Museo del Canal Interoceánico.
Fármaco para la depresión posparto
Hace 10 añosUn medicamento para tratar la depresión posparto dio resultados positivos en un estudio que está a media etapa, lo que hizo que las acciones del productor Sage Therapeutics se dispararan el martes.
VíA RáPIDA
Director de cine Héctor Babenco muere a los 70 años
Hace 10 añosDECESO. Héctor Babenco, el cineasta brasileño nacido en Argentina que fue postulado a un Óscar por su película de 1985 El beso de la mujer araña, falleció. Tenía 70 años. Denise Winther, de la productora de Babenco HB Films, dijo que el director murió el miércoles por la noche de un ataque cardiaco en el Hospital Sirio-Libanés en Sao Paulo. Babenco también dirigió Ironweed (1987), con Jack Nicholson y Meryl Streep.
Dinosaurio carnívoro de nuevo linaje
Hace 10 añosFeroz carnívoro e intimidante con sus seis metros de extensión de la cola a la cabeza, “Gualicho”, el último dinosaurio descubierto en Argentina, abre un nuevo linaje en su especie, dijeron sus investigadores al presentarlo en Buenos Aires, Argentina.
LA VOZ DE LA ACADEMIA
Variantes ortográficas, semánticas y temporales
Hace 10 añosTraducimos y tradujimos. La primera denota una acción presente (del momento en que se habla), como en el enunciado: ‘En este momento traducimos una novela del alemán’, pero también el llamado presente habitual (la acción que hacemos periódicamente), como en ‘Todos los lunes traducimos cien verbos del inglés’. Con las preposiciones ‘hasta’ o ‘desde’, indica extensión temporal: ‘Desde agosto traducimos los textos griegos’ (que equivale a